Skip to content
apps4equestrians
Menu

apps4equestrians / Terms

Terms of Service

Last updated:

The rules for using EquiJUMP, EquiTRAIL, EquiDRIVE, EquiCROSS and our shared website, including accounts, your content and paid features where available.

Operator And Product Scope

  • The operator is Somatic Systems, računalniško programiranje, Rok Komatar s.p., Jezerska cesta 132B, 4000 Kranj, Slovenia. Registration number: 7484399000. Contact: apps4equestrians@gmail.com.
  • apps4equestrians is the publisher brand for EquiJUMP, EquiTRAIL, EquiDRIVE and EquiCROSS. These Terms cover use of the apps and shared website where their services are available. “We” and “us” mean the operator named above.
  • Each app has independent accounts, app data, roles, limits and subscriptions. An account or subscription in one app does not provide access to another app.
  • Read these Terms before using an app or creating an account. If you do not agree, do not use the app service. The Privacy Policy separately explains how personal data is handled; agreement to these Terms is not consent to optional data processing.

Age And Eligibility

  • App accounts and Guest access are for people aged 16 or over. If you are 16 or 17, your parent or legal guardian must agree to these Terms and your use of the app, and supervise that use. Do not use an app if you are under 16.
  • An adult must authorize any paid subscription and be entitled to use the selected store payment method. Guardian authorization does not combine app accounts or allow a subscription to move between accounts.
  • This service age is separate from an app store’s content age rating. A store rating describes content suitability and does not give someone under 16 permission to use our app accounts. We do not claim that every user’s age has been verified.

Accounts

  • Provide accurate account information and keep your role, profile and contact details reasonably current. Protect your sign-in credentials and tell us promptly if you suspect unauthorized access. You are responsible for activity you authorize, subject to your rights under applicable law.
  • Guest access is tied to its app account and device session. Losing access to that session can prevent recovery; registration and recovery options depend on the features available in the app. Do not delete an account or create a replacement expecting an existing purchase to transfer.
  • Do not impersonate another person, share sign-in secrets, bypass account or plan limits, attack the service, or use it for fraud or unlawful activity.

Using The Apps

  • The apps support equestrian training and organization through features such as course design, horse journals, events, trainer groups, invitations and course previews. Features and availability differ by app, platform, role and release. A description of a feature does not promise a public launch date or access to a private test.
  • The apps are planning and training support tools. They are not a substitute for qualified instruction, veterinary care, medical advice, facility rules, or safe riding judgment.
  • You are responsible for deciding whether a course, exercise, event, or training plan is safe for a horse, rider, arena, and conditions.
  • Follow facility rules, obtain appropriate supervision and check a real course before riding or driving it. Screen dimensions, drawings and previews do not certify a physical course or guarantee safety. Account services and cloud syncing require an internet connection; keep a separate copy of important records.

User Content

  • You keep ownership of content you add, including sketches, photos, horse information, event details, training notes, and group content.
  • You grant us a non-exclusive, royalty-free permission to store, process, display, synchronize, back up and share that content only as needed to operate the features you choose, including through our service providers. This permission does not let us sell your content or use it in advertising without separate permission.
  • That permission lasts while needed to provide those features and complete the deletion or retention described in the Privacy Policy. Content already received by another person outside the service is not under our control.
  • Only upload material you have the right to use and share. Do not share harassment, threats, hateful or discriminatory content, sexual content, graphic violence or animal abuse, spam, unlawful or infringing material, or another person’s private information without a lawful basis. Do not use reports or blocking to harass others or submit deliberately false allegations.
  • Before using sharing features, you must agree to the current sharing terms. A sharing agreement does not change the separate privacy rights described in the Privacy Policy. Trainers must make sure the event, course and profile information they share is appropriate for its intended recipients.
  • Use the Report control beside shared content or on an invitation, or email the contact address below with the app and relevant content. Do not send account passwords or private sign-in links. Use Block where available to limit further interactions with another user in the trainer and rider features.
  • We use limited automated text checks and operator review to address prohibited shared content. We may reject or remove shared content and restrict an account’s sharing access. These safeguards do not guarantee that all harmful content is detected before someone sees it. The operator reviews reports and takes appropriate action; contact us if a concern needs follow-up or you want a decision reviewed.
  • Removing shared content does not promise recovery of the original material. Restoring sharing access allows future sharing and does not restore removed content. A sharing restriction does not cancel a purchase or prevent an account-deletion request. Contact emergency services for an immediate threat; the report channel is not an emergency service.
  • Copyright © 2026 Somatic Systems, računalniško programiranje, Rok Komatar s.p., for material owned by the operator. User content remains owned by its users. Third-party components, fonts, images and other materials remain subject to their respective owners’ rights and applicable licences.
  • Subject to these Terms and applicable store rules, you may use the apps and website for their intended personal or professional equestrian planning purposes. This does not transfer ownership of the software, product names, artwork or other protected materials.
  • Do not redistribute or commercially exploit our protected materials without permission, except where applicable law or a component’s own licence permits it. Open-source and other third-party licence rights are not restricted by these Terms.
  • For an iOS app distributed under Apple’s Standard End User License Agreement, that agreement governs the app licence. These Terms describe our service and do not replace mandatory store rules or consumer protections. Contact us with a copyright concern and identify the work, the disputed material and how we can reach you.

Trainer And Rider Relationships

  • Trainer groups, event invitations, course previews, and training plans are tools for coordination. They do not create an employment, agency, veterinary, medical, or safety-supervision relationship with the operator.
  • Riders and trainers remain responsible for their own arrangements, supervision, payments outside the app, stable rules, welfare decisions, and safety procedures.

Subscriptions And Paid Features

  • Free plans include finite course, horse, event, journal, rider, group, and training limits according to the role and plan shown in your selected app. Pro plans provide the higher limits shown at purchase.
  • Where available, paid subscriptions are purchased in the native iOS or Android app through Apple App Store or Google Play billing. RevenueCat validates and synchronizes entitlements. There is no web checkout. The store purchase screen shows the actual price, currency, billing period, applicable tax information and any offer before you confirm.
  • Subscriptions are separate for each app. A subscription to one app does not unlock paid features in another.
  • A recurring subscription renews and charges through the store unless you cancel renewal under that store’s rules. Manage renewal, cancellation and refund requests through the Apple or Google account used to purchase; contact us if you need help identifying the relevant app or purchase. We do not promise a free trial or a price that is not shown at purchase.
  • Turning off renewal does not by itself end an already-paid subscription period. If paid access expires, is refunded or can no longer be verified, access may return to the applicable free-plan limits.
  • A downgrade does not automatically delete existing records. Ordinary edits remain available, while creating records or making changes that consume a limited slot must satisfy the applicable free-plan rules.
  • Purchases stay with their original app account. Restore purchases does not transfer a subscription to a different or recreated account, even if the same store account is used. Deleting an app, signing out or deleting its account does not cancel a store subscription.

Consumer Rights And Refunds

  • Nothing in these Terms removes mandatory consumer rights, including rights concerning digital services that are not supplied or do not conform to their description. Depending on the applicable law, remedies can include correction, a price reduction, termination or a refund.
  • Where distance-contract law gives you a withdrawal period, commonly 14 days for EU consumers, that right remains subject to the applicable legal rules. Any exception for immediate digital supply requires the conditions and express acknowledgements required by law; these Terms do not themselves waive the right simply because you use an app.
  • Use the relevant store’s cancellation or refund procedure for a store purchase, or contact us for assistance. A store workflow does not take away rights you have against the responsible supplier under applicable law. Turning off renewal and requesting a refund are different actions.
  • We do not exclude liability that the law does not allow us to exclude, including for fraud, deliberate misconduct or legally protected personal injury claims. The safety guidance and backup advice in these Terms do not remove our legal responsibilities.

Service Changes

  • We may make changes needed for security, legal compliance, compatibility or service improvements. We will provide information about material changes and any choices or remedies required by law. A paid service will not lose its mandatory conformity or refund protections because of this clause.
  • We do not promise uninterrupted availability. If we discontinue a service, we will provide reasonable notice and an opportunity to retrieve your information where practicable, except where an urgent legal or security reason prevents this. Applicable refund and consumer rights continue to apply.
  • We publish revised Terms with a new date and give appropriate advance notice of material changes. Where law requires agreement to a change, we will obtain it. Changes do not retroactively remove rights relating to an earlier purchase or dispute.

Termination

  • You may stop using the service at any time. Request deletion for the selected app through its available account controls, or contact us if you cannot sign in. See the Privacy Policy for cleanup, retained security and purchase-ownership records, and your data rights.
  • Once the service accepts a deletion request, the account is locked and resumable cleanup begins. There is no voluntary grace period or undo. Sending an email or removing the app from your device does not by itself complete account deletion.
  • Deleting an app account does not delete your accounts in the other apps, cancel or refund a store subscription, or transfer purchases to a new account.
  • We may restrict or terminate access for a serious breach of these Terms, unlawful activity or a substantiated security or safety risk. Where appropriate we will explain the reason and allow you to respond; urgent action may be necessary to protect users or comply with law. Contact us to request a review. Mandatory data-access and consumer rights remain available.

Law And Disputes

  • Slovenian law governs these service Terms, without depriving a consumer of mandatory protections in the country where they habitually live. Nothing here requires a consumer to bring a claim in a court that applicable law does not require them to use.
  • Please send complaints to apps4equestrians@gmail.com with the app name and enough information to understand the issue. You may also use any competent court, regulator or consumer-assistance body available under applicable law.
  • We do not voluntarily recognize a particular out-of-court consumer-dispute resolution provider. This does not exclude participation where the law requires it or limit your right to seek a legal remedy.